判決理由で、渡辺史朗裁判官は「競馬界で著名な功績を残してきた被告の犯行で、社会的影響は無視できない」と指摘した。言い渡し後、渡辺裁判官は過去の薬物事件を踏まえ「（２回も）ばかな事件を起こしている。３度目はないと思いなさい」と説諭した。
判決によると、２００９年６月、京都市内で知人（４７）から大麻草約０・２グラムを譲り受け、同年１０月に自宅で大麻草約０・３グラムを所持した。
田原被告は通算１１１２勝。１９９８年に引退し調教師に転身後、０１年に覚せい剤取締法違反で有罪判決を受けた。[日刊スポーツ]
2001年に逮捕された時は懲役2年・執行猶予3年であり、さすがに2度目だから実刑だろと思っていたのですが、懲役10ヶ月、執行猶予4年と執行猶予付き。まぁ、詳しい内容まで側からないので何とも申し上げられませんが…とにかく好きだった騎手であったために、なんとしても更生して欲しいものです。
どうか一つ…
今知りました。
驚きです！
まさか執行猶予が付いたとは、、、
更生の意思が認められたのか！？
ってか裁判で職業は何て答えたんだろ？
無職、元騎手、元調教師、予想屋、スーパースター？？？
また本宮プロが身元を引き受けるんかねぇ？