中田は５月２３日に初めて１軍昇格し、指名打者での先発を含めた１１試合に出場し、１４打数４安打。２本の二塁打を放ったが、打点はゼロ。降格を言い渡された中田は言葉少なにタクシーに乗り込み、球場を後にした。[道新スポーツ]
まぁ、当初の予定通りだった気がするんですけどね。
もともと交流戦ということで先発ローテーションに多少の余裕があり、しかもたまたま指名打者でスタメン定着していたスレッジが負傷したという事情が重なり、「使えるところがあれば同行させて見るかな」程度の感覚で出場登録させてたところがありましたからね。
実際には一塁のレギュラーは高橋信二ががっちりとレギュラーを確保してしまい(本来捕手の信二本人としては不本意かもしれないが)、更に首位を走っているチーム事情ではことさら好調の信二…しかも4番に定着した人間を切ってまで中田を使う理由はどこにも存在しないわけで。
正直ここまで良く出場登録に残しておいたと思います。下手に一軍において試合に出す機会が少なくなるよりは、鎌ヶ谷で実戦を積む…こちらの方が良いわけですからね。
一軍登録でのブランクがあったものの、14本塁打、49打点と現在のイースタンリーグでの打撃2部門でのトップを守っております。このままぶっちぎってイースタンリーグでのタイトルを獲得し、それを手土産に一軍への殴り込みをかけてくる…それを期待しております。
ここでの二軍降格は逆に試合出場のためのチャンスを作ってもらったと思って欲しいです。クライマックスシリーズ進出決定…もしくは順位決定後に再登録もあるかもしれませんが、そのときのためにしっかり力をつけていってもらいたいものです。
頑張れ、中田翔！
| 
一軍で使える…というなら鵜久森、ボッツが先だと思いましたし。